sinh sôi nẩy nở Tiếng Trung là gì

• 蕃息 <滋生众多; 繁殖增多。>
  vạn vật sinh sôi nẩy nở
  万物蕃息。
  繁衍 <逐渐增多或增广。>
  sinh sôi nẩy nở
  繁衍生息。
  繁殖 <生物产生新的个体, 以传代。>
  传种 <动植物繁殖后代。>
  

• sinh     𥑥 胜 笙 生 䲼 泩 甥 𤯓 鼪 牲 鉎 狌 ...
• sôi     沸; 涫 nước sôi 沸水。 dầu sôi 沸油。 开 nước sôi rồi. 水开了。 滚 nước...
• nẩy     打挺儿 xem nảy ...
• nở     出 gạo xay bằng máy ; cơm nấu nở nhiều. 机米做饭出饭。 口 出饭 loại gạo này...
• sinh sôi     繁衍 生发 生殖 孳; 生息; 繁; 繁殖; 孳乳; 滋生; 息; 滋; 孳生 sinh sôi ; sinh đẻ 孳生。...
• nẩy nở     蕃 sinh sôi nẩy nở. 蕃息。 繁 ...

• 使罪无法像森林里的大火一样蔓延。
  Không gì có thể đem lại sự sinh sôi nẩy nở như trận hỏa hoạn ở rừng.
• 在宠物师的领域，一切神级怪物都将乖乖臣服于他，而且，不管什么宠物，他都能给它繁殖繁殖！
  Tại sủng vật sư lĩnh vực, hết thảy Thần Cấp Quái Vật đều muốn ngoan ngoãn thần phục với hắn, hơn nữa, mặc kệ cái gì sủng vật, hắn đều có thể cho nó sinh sôi nẩy nở sinh sôi nẩy nở!
• 在宠物师的领域，一切神级怪物都将乖乖臣服于他，而且，不管什么宠物，他都能给它繁殖繁殖！
  Tại sủng vật sư lĩnh vực, hết thảy Thần Cấp Quái Vật đều muốn ngoan ngoãn thần phục với hắn, hơn nữa, mặc kệ cái gì sủng vật, hắn đều có thể cho nó sinh sôi nẩy nở sinh sôi nẩy nở!
• ”吃午饭时，她对蒙卡达将军谈起这意外的人丁兴旺，希望奥雷里亚诺·布恩迪亚上校能回来一次，和所有儿子在家中团聚。
  Trong lúc ăn trưa, qua việc bình luận với tướng Môncađa về cái "sự sinh sôi nẩy nở ấy", cụ bày tỏ ý muốn đại tá Aurêlianô Buênđya sẽ có dịp trở về để sum họp với các con ở ngay nhà mình.
• 以今天人类的社会而言，不仅可以 防治受其伤害，也可以划出特定的空间范围，令其生存，或做到限制他们的 繁殖，不令其成为人类的灾害。
  Xã hội con người ngày nay không những tránh khỏi bị chúng làm hại, mà còn nhận định được phạm vi không gian cho chúng sinh tồn, hay hạn chế sự sinh sôi nẩy nở của chúng, không để trở thành tai hại cho nhân loại.